水温对鱼类的影响你是否曾发现到，新买回来的鱼在放入水族箱後的隔天或几天後，那些从水族馆买回来的鱼，特别容易死亡！於是你也不管三七二十一，又到水族馆内大肆采购了一批新鱼。
就这样过了几天，同样的事恰又发生了。总认为是自己运气不佳，又走进了水族馆，这样的恶性循环不已，导致某些养鱼的朋友，丧失了信心，总觉得养鱼真的好难喔！
但是，仍有些人不畏困难，寻找问题的所在点，经过水族馆老板的分析，也顺便推销了一些设备，但始终仍然无法解决问题，因为鱼类会死亡的因素太多了，若非当事人也较无法得知。然而，水温的因素是较重要且易被一般人所忽略的，只是一个小动作－－适应水温。
这在一般养鱼的书中很少会详细的提到，而水温却经常是造成鱼类死亡的原因之一，特别是新购入的水族生物，所以水温对鱼类的意义极为深远。换个角度想想，鱼类和人一样是动物，只不过人类比起鱼类演化更快，具有更高的智慧，所以，在饲养鱼类的同时，会把鱼类和人类划上等号，而将人类的生存方式套用於鱼类上，去研究它、饲养它，有了这种“人鱼合一”的观念后，就能在养鱼观念上更上一层。
谈到水温，就好像谈到人类环境中的温度，大自然中有着四季交替，春、夏、秋、冬，每一个季节的温度皆不同，导致许多疾病比较容易出现在某些季节中，如：秋冬交替，人就容易感冒；冬天天气冷，人就会想到穿衣御寒；夏天天气炎热容易中暑，就会吹冷气、喝冰水来散热，当然也有些人与常人不同，在寒流来时，还是背心一件，不畏天寒地冻，换做体弱的人早就进医院了。把这些人类的生活方式想做是鱼类倒也是大同小异。
冬季时水温偏低，鱼类常会有白点病的发生；夏季水温高，水质易恶化、易缺氧、浮头，而导致死亡。当然，在鱼的世界中也有不畏低温，对低温耐受程度较强的鱼种，例如：孔雀鱼、斗鱼、鼠鱼…．等等。也有些鱼在－2℃仍能正常生长存活；而有些鱼类在水温高达52℃的高温下仍能存活，真是世界之大无奇不有。
所以，当你要购买新鱼时，一定要知道此鱼的适应范围是几度到几度，这些资料在一般饲养热带鱼的书籍或杂志均能查到，如此才能去选购最适合饲养的鱼种。经常发现身旁的朋友把鱼买回来后就直接倒入水族箱中，若以人的观点试想，跳入一个比体温相差大的水池中，若水是冰的，人可能就会抽筋、心脏麻痹而死亡；若水温太热，可能就会烫伤，变成烫伤的人，可见水中温度的改变对鱼类来说，影响十分深远。虽然只是将塑胶袋中的鱼倒入水族箱中，时间非常的短，但对鱼体而言，它的呼吸量改变了，体内血液的酸碱值仍需重新平衡，电解质和体液也发生了阻碍。鱼类不安的行为开始出现，抽筋、痉挛等行为发生，鱼适应不良，就会慢慢的死去。温度的改变有两种：第一种是把鱼置於比原来水温还要低的水中：第二种是把鱼置於比原来水温还要高的水中。
第一种症状如上述一样，会发生痉挛、身体不平衡等行为。第二种症状，鱼体对水中气体交换不正常，细胞代谢的酵素失去活性，鱼类的鳃容易受损，阻碍代谢活动，产生各种疾病，因而死亡。故水温过高、过低，对鱼类而言，均是一种伤害。如何让鱼类适应新的水温呢？一般常用方法是将塑胶袋连鱼放入水族箱中，数分钟後再打开塑胶袋将鱼倒入。笔者所采用的方法则是将塑胶袋放入水中，打开塑胶袋後，用铁丝或S型勾环勾住塑胶袋中一端，使其浮於水族箱中而不让鱼游出，放置数分钟後，利用温度计测量袋中之水温和水族箱之水温，测得两水温相同即表示完成，之後可加入水族箱中的水於袋中，慢慢使水质相同。
鱼类在适应水温时，可能要花费数分钟到数天之久，因受到许多溶氧量、季节、鱼种、鱼体状态等因素影响而有所不同，但上述方法可让新购入的水族生物能更快适应水温。而在适应水温时，高水温比低水温时所需的适应时间较短，故可藉由加温器将水族箱水温提高到一定的安全范围，让鱼类能够更容易去适应水温，减少适应时间、进而减少死亡。
本篇以浅略说明来叙述，结合“人鱼合一”的心来做譬喻，无非是要把鱼当作“生命”来看待，而不是鱼死了买的心态来养鱼，如此每个人都能把鱼养好，而不再是一种难事了。