在可以明显确定西非短鲷的性别以后，再经过数个月的精心照顾，就可以慢慢体会繁殖西非短鲷的乐趣。
最好用自然配对的方式让西非短鲷自由配对，这样一来不但可以保证以后雌雄成鱼产卵繁殖的默契，共同呵护鱼卵提高孵化率，以及在受精卵孵化后也能够细致地照料仔鱼。但是采用自然配对的方式，必须就要保持一定的西非短鲷饲养数量，通常情况下，在同一环境中共同饲养大小差异不多的5－6尾或更多数量的西非短鲷即可顺利达到自由配对的目的。
在西非短鲷雌鱼慢慢成熟以后，腹部就会开始突出，膨胀得几乎呈U字型曲线的丰满身体，对雄鱼来说都是非常充满诱惑力的。同时，雌鱼的腹部会开始泛现十分耀眼的玫红色。在以后的日子里，我们逐步可以观察到西非短鲷独特的求偶动作：雌鱼会不时地将各个鱼鳍展开，展现美丽的姿色向雄鱼炫耀，同时，将鱼体紧崩弯曲，并不时抖动着，试图将雄鱼包裹；此时，雄鱼也会兴奋地做出同样地动作以示回应，于是开始追逐嬉戏……一切多么的美好！
而后，西非短鲷会在水族箱中找一处场所作为产卵的巢穴，用来作为孵化繁殖的卵床一般都是一个较为光滑的平面，可能是一块岩石的角落或是一段沉木构成的洞穴，也可能是一个小瓦瓮的一角。雌鱼和雄鱼会一起清理整个产卵的巢穴，但雌鱼表现得比雄鱼更为卖力，它会仔细地用嘴衔出巢穴中的细小杂物，并将预备产卵的区域啄食得干干净净。此时，巢穴周围15厘米的范围内都成了禁区，一旦有其他鱼类冒然闯入，就会受到这对西非短鲷毫不留情地驱逐。
在卵床清理完成以后的数小时，西非短鲷就会开始产卵（有时候，一切看似都已经进入状况的成鱼，会突然停止求偶的行为，这通常都是周围环境不安静因素所造成的，一般情况下，2－3天时间又会恢复进入产卵准备），雌鱼会在洞穴里陆陆续续地产卵，而雄鱼则在洞穴外面保持警戒，随后与雌鱼交替互换，进入洞穴为鱼卵授精，如此进进出出地花费数小时，整个产卵过程才会宣告结束。一般来说，产卵的数量大约在60－80粒左右。受精卵在成鱼轮流交替地看护下，经过大约60小时以后就能顺利孵化。期间，大多数成鱼都会十分尽责地看护鱼卵，很少有吞食鱼卵的情况发生，而那些因为未授精渐渐开始白化或者受到霉菌入侵坏死的鱼卵，成鱼都会立即啄食掉，以防感染其他正常发育中的鱼卵。
孵化后的仔鱼需要再经过大约80小时以后（在此期间由于仔鱼发育缓慢，很容易折损；而一旦周围环境对成鱼构成威胁感，成鱼也会发生将仔鱼全部吞噬的情况）才能开始活泼地游动，并开始在雌鱼的带领下游出洞穴，开始摄食一些细小的饵料。通常，雌雄两尾西非短鲷依然会轮流照顾仔鱼，直到仔鱼长大脱离它们的庇护为止。但也有个别情况地发生，有时侯雌雄两尾西非短鲷会各自带领一部分自己的仔鱼进行分工照看。
西非短鲷的仔鱼自孵化后经过4－7天以后，会在成鱼带领、护卫下逐步游出产卵的巢穴，开始觅食。仔鱼会用嘴啄食在水族箱里的玻璃壁、沉木上或者水草等物体上附著生长的一些藻类、苔藓类的植物体，显然这些表面可能衍生着某些微生物是仔鱼可口的饵料来源之一，甚至不需要再额外投喂其他的细小的活饵以及人工饵料供仔鱼的进食。因此，似乎完全没有必要将这些滋长的植物体进行清除。
只要再经过大约一星期的细心培养，西非短鲷的仔鱼很快就会达到0.5cm，此时可以喂饲一些稍作处理的细微活饵，例如：水蚤体，丰年虾幼虫等等，或适合仔鱼摄食的专用人工饵料，自此再需要经过30－45天左右，仔鱼即可发育成为体长约3cm左右的幼鱼。
西非短鲷的繁殖以及仔鱼育成可以说，难度都不是很大。但是还是需要注意投饵过多等原因造成的水质污染恶化，所以即时换水以调整水质是非常值得重视的。另外，也会有一些水族爱好者在西非短鲷的繁殖以及仔鱼育成的过程中，在繁殖用的水族箱中同时放养一些体型较小、性格温和又善于清除残饵的鼠鱼、异型鱼等等，以期待可以帮助改善水质恶化的问题，这未无不可，但是也可能由于这些鱼类的异常游动导致西非短鲷成鱼因此受惊而将鱼卵或仔鱼吞噬饴尽。相反，放置一些体型较小的水草虾（例如黑壳虾）和螺类（例如平卷贝），只要少量地放入也会启到相同的作用，更可能会成为西非短鲷成鱼的美餐，补充它们因产卵、繁殖所消耗的大量营养。
在这些必要条件，再加上平时注意酌量地换水，保持水质中低浓度的亚硝酸盐成份，西非短鲷一般都会健康地茁壮成长，并顺利进行繁殖。但是感染得病的意外情况也是在所难免的（因此平时里细致地观察也是每一个爱好者应该具备的。